Die schon fast sprichwörtliche bayerische Gastlichkeit macht aus jedem Aufenthalt ein Wohlfühl-Vergnügen. Hotel, Pension, Ferienwohnung oder Bauernhof - das Gastgeberverzeichnis Bayerischer Wald bietet einen umfassenden Überblick über die Waidler-Betriebe.
Hotels,GasthöfeundPensionen im Bayerischen Wald 38 Regen MUSIKHOTEL- ZUM SINGENDEN MUSIKANTENWIRT Betriebsart Bettenzahl gesamt Anzahl Zimmer gleicher Art Zimmertyp – Sanitäre Ausst. Barrierefrei Übernachtung/Frühstück von-bis (€ p.P./Tag) HP-Zuschlag (€) 3/4-Pension-Zuschlag (€) Kinderermäßigung Balkon – Terrasse Nichtraucher – Allergiker H 58 • N Manfred Mühl Köpplgasse 1 · Schweinhütt • 94209 Regen Tel. 09921 9560 · Fax 09921 95656 info@singender-musikantenwirt.de www.singender-musikantenwirt.de Eventpauschalen Regen Gastfreundschaft, Erholung, Musik, Natur und Tradition beim Singenden Musikantenwirt - das ist Wellness für die Seele! Die Zimmer laden zum Wohlfühlen in authentisch-komfortablem Ambiente im Herzen des Bayerischen Waldes ein. Tagsüber können Sie die wunderschöne Natur genießen oder die vielen Ausflugsziele in der Umge- f a ö ¯ s v h W ª bung entdecken. Lassen Sie sich am Abend in herzlicher und familiärer Atmosphäre kulinarisch und musikalisch verwöhnen. Unser Restaurant bietet Feinschmeckern stets regionale und bayrisch-kulinarische Köstlichkeiten. Für Stimmung und Unterhaltung sorgen die zünftigen Musikabende in bayerischer Gemütlichkeit mit dem Singenden Musikantenwirt, bei denen regelmäßig besondere Gruppen und Musiker aus Bayern und Österreich zu Gast sind. HOTEL-LANDGASTHOF ZUM OBEREN WIRT p.P. inkl. HP und Leistungen 2 Tage im Mansardenzimmer €177,00 3 Tage im Zi. Weißenstein €225,00 3 Tage im Zi. Hohenstein €240,00 3 Tage im Zi. Bayerwald. €246,00 Verlängerung auf Anfrage möglich. Alle Preise zzgl. Kurtaxe € 1,80 p.P./Tag ggf. Zuschlag EZ € 8,00 pro Tag ggf. Zuschlag DZ als EZ € 19,00 pro Tag von Donnerstag bis Sonntag H G Tagespreis ab 3 Ü/F p.P. ab € 58,00 52 6 DH ab 35,00 15,00 • B NA 12 DH ab 40,00 15,00 • B NA 7 EH ab 55,00 15,00 • NA 3 TH a.A. Tremml-Arbinger GbR Hauptstraße 33 · March 94209 Regen Tel. 09921 1888 Fax 09921 904473 info@tremml.de www.tremml.de RegenUnser traditionell familiengeführter Landgasthof liegt in der Ortschaft March, ca. 5 km von der KreisstadtRegen entfernt, im Herzen des Bayerischen Waldes. Die Freizeitarena Geißkopf und Sankt Englmar, der Nationalpark BayerischerWald sind in wenigen Autominuten erreichbar. Fürs leibliche Wohl sorgen wir mit f a b ö L ¯ s v h W ª Ą herzhafter, bayerischer Küche und Produkten aus der Region und eigenen Metzgerei. Beginnen Sie den Tag mit einem reichhaltigen Frühstückbuffet und abends wählen Sie Ihre Halbpenison àla Carte. •neurenovierte Bayerwaldzimmer mit Balkon, •Du/WC, Sat-TV, Föhn Sitzecke, W-LAN kostenlos •Finnische Sauna, Bio-Sauna,Aromadampfbad •Whirlwannen und Fußkneippbecken •Erlebnisduschen und Sonnenterrasse •beheizter Außenpool (Mai-Sept.), Liegewiese und Relaxlounge •Gartenhaussauna und holzbeheizter Badezuber (Whirlpool) •Kosmetik- und Massagebehandlungen •Fitnessraum, Tischtennis, Billiard •kostenl. Nutzg. v. Bus/Bahn im Bay. Wald •eBike-Verleih u. E-Ladestation für Auto Tagespreis pro Person ab € 35,00 92
Hotels,GasthöfeundPensionen im Bayerischen Wald 38 Regen 60 Ringelai 75 Ruderting Betriebsart Bettenzahl gesamt Anzahl Zimmer gleicher Art Zimmertyp – Sanitäre Ausst. Barrierefrei Übernachtung/Frühstück von-bis (€ p.P./Tag) HP-Zuschlag (€) 3/4-Pension-Zuschlag (€) Kinderermäßigung Balkon – Terrasse Nichtraucher – Allergiker ARBERLAND TAGUNGSHAUS hhh Tagespreis pro Person ab € 48,00 Regen Seminare oder Tagungen bei uns? Da wird Arbeit fast zu Urlaub. Bei uns finden Sie: Referenten zu Ihren Themen, modernste Tagungstechnik mit professionellem Team, gemütliche Wohlfühlzimmer, nachhaltige Regionalküche auf höchstem Niveau, ein abwechslungsreiches Freizeitprogramm und natürlich unsere herzliche Gastfreundschaft. Wir sind Profis in Sachen Bildungsorganisation und NICHT NUR DAS! Neben unseren Tagungsgästen verwöhnen wir auch Urlaubsgäste mit unserem liebevollen Service. Das ARBERLAND - bekommen Sie kostenlos dazu. H 50 20 DH 48,00-55,00 • NA 10 EH 58,00-65,00 NA ARBERLAND REGio GmbH Amtsgerichtstraße 6 – 8 94209 Regen Tel. 09921 96054411 Fax 09921 96054480 info@arberland-tagungshaus.de www.arberland-tagungshaus.de f a L ¯ s h œ ª KAPELLENHOF G hhh G 23 2 DH 46,50 • N 2 DH 46,50 • B N 1 EH 46,50 • N 2 TH 46,50 • B N 2 VH 46,50 • N Hannelore Hopfer Kapellenhof 1 · 94160 Ringelai Tel. 08555 4079650 info@kapellenhof.eu info@freizeitreitstall.de www.kapellenhof.eu Ringelai Alleinlage ü ber der Wolfsteiner Ohe inmitten von 24 Hektar artenreicher Pferdeweide zwischen Ringelai und Perlesreut, versorgt durch eigene Quellen – das ist der ökologisch einwandfreie Standort von Wirtshaus und Pension Kapellenhof. NachhaltigkeitwirdamKapellenhof großgeschrieben. Heimische Vollholzmöbel sind das Markenzeichen bei der Gestaltung der Gasträume und der Zimmer. Bü cherfreunde finden im ganzen Haus Lesestoff. Infrarotkabine. Massage nach Vereinbarung. „Wir kochen nur, was wir selber gerne essen“, ist das Motto im Wirtshaus. Bio ist hier ein Anliegen, im Zweifelsfall bekommen regionale Produkte den Vorzug. Der direkte Kontakt zum Bio-Bauern, Fischzü chter und Metzger ist eine Selbstverständf d a L ¯ s S h W œ lichkeit. Vegetarier und Veganer finden ein umfangreiches Angebot. Weil alles frisch gekocht wird, werden Anliegen von Allergikern gerne berü cksichtigt. Ausritte, Wanderritte und Ponystunden fü r Kinder können ü ber den „Freizeitreitstall Kapellenhof“ von Gisela Thuringer gebucht werden. Tagespreis pro Person ab € 46,50 SCHÄTZLHOF Ruderting– der Genussort. In herrlicher Lage über dem Ilztal – Flusslandschaft 2002/2003 – in der Nähe der Dreiflüssestadt Passau. Tiere: Rotwild, Hühner, Katze. Beheiztes Schwimmbad mit Liegewiese, herrliche Wanderwege, Kurzzeitaufschlag. NeuerWellnessbereichmit Sauna,WhirlpoolundInfrarotkabine. Wir sind von Do - Mo für Sie da. Di und Mi ist unser Restaurant und Wellnessbereich geschlossen. An diesen Tagen bieten wir Ihnen Übernachtung mit Frühstück an. Neugierig? Dann rufen Sie uns an oder besuchen Sie unsere Homepage! UnsereEmpfehlung Von Ende Mai bis September wöchentlich geführte Wanderungen und Brennereiführung mit dem Edelbrandsommelier Josef Schätzl. Wir verwöhnen Sie in unserem Restaurant mit regionalen Gerichten. f a b ö L ¯ s S h W œ H 23 4 DH ab 52,00 20,00 • B N 1 EH ab 55,00 20,00 • B N 1 SBS ab 67,00 20,00 • B N 1 SBS ab 74,00 20,00 • B N 3 TH ab 52,00 20,00 • B N Christian Schätzl Petzersberg 1 · 94161 Ruderting Tel. 08509 90040 · Fax 08509 900444 info@schaetzlhof.de www.schaetzlhof.de Tagespreis pro Person ab € 52,00 Die Saisonzeiten, sowie konkrete Preisangebote sind beim Vermieter einzuholen. 93
