Familienurlaub: Das bedeutet Entspannung für die Eltern und Vergnügen für die Kinder. Wieder neu zusammen finden. Gemeinsam eine tolle Zeit verbringen. Erlebt unberührte Natur und „wilde“ Tiere hautnah im Bayerischen Wald. Entdeckt lebendige, spannende Kultur für Groß und Klein im Oberpfälzer Wald und in den Ostbayerischen Städten. Erkundet den Bayerischen Jura auf seinen unzähligen Wander- und Radlstrecken. Und macht Euch sich auf zu unbeschwertem Badespaß in die Erlebnisbäder des Bayerischen Golf- und Thermenlandes.
In diesem Magazin findet Ihr alle Infos rund um die familienfreundlichsten Orte und Gastgeber in Ostbayern sowie die schönsten Freizeiteinrichtungen. Kurz alles, was Ihr für die Planung Eures perfekten Familienurlaubs braucht.
12 Natürlicherleben in
12 Natürlicherleben in Langdorf Natürlicherleben in Langdorf – das ist unser Leitspruch. Der staatlich anerkannte Erholungsort Langdorf liegt im Dreieck zwischen Bodenmais, Zwiesel und Regen und bietet ein Naturerlebnis abseits von Lärm und Stress. Unsere Familien-Waldbadetouren laden unsere Besucher ein, das Abenteuer Wald einmal ganz anders zu erleben. Dass Wandern nicht langweilig sein muss, zeigt unser Reptilienlehrpfad mit interaktiven Spielelementen. Im Zeichen der „Kreuz otter“ führt das Reptilienquiz unsere Besucher an die heimische Reptilienvielfalt heran. Wintersportfreunde kommen auf unseren Langlaufloipen, bei Schneeschuhwanderungen oder beim Alpinskifahren am nahegelegenen Arber oder Silberberg auf Ihre Kosten. Als GUTi-Partner fahren unsere Gäste kostenlos im ÖPNV. ė Tourist-Info Langdorf Hauptstraße 8 · 94264 Langdorf Tel. 09921 9411-13 · Fax 09921 9411-30 info@langdorf.de · www.langdorf.de 16 Achslach Als idyllisches Feriengebiet hat Achslach für einen erlebnisreichen und erholsamen Urlaub mit familienfreundlichen Unterkünften, Bauernhöfen mit Tieren und Reitmöglichkeiten viel zu bieten. Achslach ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen auf gut markierten Wanderwegen. Drei davon wurden als Top-Wanderwege ausgezeichnet und führen ein Stück den Goldsteigwanderweg entlang. Bei Mountainbiketouren rund um die Berge Hirschenstein, Vogelsang und Schusterstein kann man die herrliche Natur genießen. Tennisplatz, Kegelbahn und Kinderspielplatz im Ort sowie ein nahegelegener Badeteich sorgen für Abwechslung. Beliebte Winteraktivitäten sind Skilanglauf auf unserer Sonnenloipe oder rund um den Hirschenstein (60 km), sowie Schneeschuhwandern in glitzerndem Schnee. Lassen Sie sich außerdem in unseren gutgeführten Gasthöfen oder auf unseren verschiedenen Festen kulinarisch verwöhnen. ė Tourist-Info Achslach Dorfplatz 4 · 94250 Achslach Tel. 09929 902013 · Fax 09929 703 touristik-info@achslach.de www.achslach.de 17 Ruhmannsfelden Mitten im Bayerischen Wald liegt der Erholungsort Ruhmannsfelden. Kinderfreundliche Pensionen und Ferienwohnungen sorgen für Urlaubsgenuss das ganze Jahr. Wanderungen mit herrlicher Fernsicht zum Hirschenstein oder Vogelsang sind für Familien mit Kindern bestens geeignet. Die neue Naturbadeseeanlage am Ortsrand garantiert in den Sommermonaten Badegenuss pur. Bei einem Spaziergang zum Naturschutzgebiet „Leite“, sollte man sich eine Pause in der Kneippanlage direkt am Fluss „Teisnach“ in herrlicher Natur gönnen. Mit der neuen 6er Sesselbahn geht's auf den Geißkopf und zum Wintersportzentrum Breitenau. Mit der 6er Gondel erklimmen Sie den „Großen Arber“. Für Ihr leibliches Wohl sorgen Cafes und Restaurants. Einkaufsmöglichkeiten und E-Tankstelle für Autos und E-Bikes finden Sie direkt im Ort. Genießen Sie die herrliche Landschaft mit der Waldbahn, etwa zum Haus zu Wildnis, zur Landesgrenze nach Tschechien oder in die umliegenden Städte. ė Tourist-Info Ruhmannsfelden Am Marktplatz 10 · 94239 Ruhmannsfelden Tel. 09929 6229741 tourist-info@ruhmannsfelden.de www.ruhmannsfelden.de Ausflugsziele für die ganze Familie Jetzt kostenfrei bestellen www.arberland-shop.de Freizeitführer ARBERLAND Outdoor Freizeit Kultur Glas Camping 20 FAMILIENURLAUB BAYERISCHER WALD
Donaustadt Deggendorf 24 Familienabenteuer genießen Familienzeit, abseits vom Alltagsstress, ist das Wertvollste was wir haben. Erleben Sie deshalb mit Ihren Lieben ereignisreiche Tage in der sympathischen Genuss-Stadt an der Donau, in Deggendorf. Nach nur drei Minuten Autofahrt sind Sie von der Autobahnausfahrt „Deggendorf Mitte“ bereits in der Innenstadt. Parken Sie stressfrei für nur 4 € den ganzen Tag in einer der beiden Tiefgaragen am Oberen Stadtplatz oder im Westlichen Stadtgraben. Starten Sie mit einem reichhaltigen Frühstück in einem der zu Fuß erreichbaren Cafés oder Restaurants in den Tag. Erleben Sie anschließend mit spannenden Themenstadtführungen eine Reise in die Vergangenheit. Der urige Nachtwächter, die feine Herzogin Agnes oder die heldenhafte Knödelwerferin sowie alle GästeführerInnen nehmen Sie gerne persönlich mit in ihre Welt. Für das Nachmittagsprogramm garantiert das Erlebnis- und Freizeitbad elypso Badespaß für die ganze Familie. Für alle Naturliebhaber gibt es im Wanderzentrum „Rusel- Oberbreitenau“ auf über 400 km Wanderwegen einiges zu entdecken und im Handwerks- sowie Stadtmuseum wird Geschichte und Kunst auf modernste Weise erlebbar. Deggendorf ist ausgezeichnet als einer der 100 Genussorte in Bayern – erkunden Sie in einem der zahlreichen Gasthöfe in der Innenstadt unsere regional bayerische Küche. Einen krönenden Abschluss des Tages erleben Sie in der traumhaften Kulisse direkt an der Donau: Schlendern Sie entlang der 500 Meter langen Donaupromenade und genießen Sie die romantische Abendstimmung. Bei den Kleinen sorgt der idyllische Donaupark mit einer Abenteuerspielfläche von insgesamt 2.000 qm für glänzende Augen. Mit den beiden Arealen „Donauspiel“ und „Weidenversteck“ rangiert die Donaustadt in der Topliga der Spielplatzstandorte der Region. ė Tourist Information Deggendorf Oberer Stadtplatz 1 · 94469 Deggendorf Tel. 0991 2960535 tourismus@deggendorf.de www.deggendorf.travel 23 Lallinger Winkel Die Obstschüssel des Bayerischen Waldes – entspannendes und spannendes Urlaubsvergnügen rund um gesundes Obst und regionale Produkte. Natur erleben zur Obstblüte, ein Traum in Weiß, Kräuter probieren, Tiere und Blumen in der Streuobstwiese erkunden, im Sommer die Stille des Waldes ergründen, den Malermeister im Herbst bewundern und im Winter die traumhafte Schneelandschaft erforschen. Zu jeder Jahreszeit bietet der Lallinger Winkel ein Naturerlebnis für Groß und Klein. Kindergerechte kleine Wanderungen, z.B. Naturlehrpfad und Streuobsterlebnisgarten, Urlaub auf dem Bauernhof, in Ferienwohnung oder Familienhotel. Besondere Harmonie und Energie bietet der einzigartige Feng Shui Kurpark in Lalling. Kulinarisch werden Sie mit bayerischen Schmankerln und gesundem Obst direkt aus dem Obstgarten verwöhnt. ė Tourist-Info Lallinger Winkel Hauptstraße 10 · 94551 Lalling Tel. 09904 374 info@lallingerwinkel.de www.lallingerwinkel.de 30 Luftkurort Eging a.See Inmitten des Bayerischen Waldes, nur ca. 30 km von Passau entfernt, liegt der Luftkurort Eging a.See. Der Eginger See zählt zu den wenigen Naturbadeseen der Region und gilt als aus gesprochener Geheimtipp: mediterraner Sandstrand, Wellen wasserrutsche, Badesteg, Schwimminsel, Tretbootverleih, Beachvolleyball, Kinderspielplatz, Granitwasserlandschaft für Kinder (beheizt), Themenwanderweg „Spurensuche“ um den See mit 20 Stationen. Ganzjähriges Badevergnügen bietet die Sonnen Therme ( Bewegungs, Außenbecken, Granitfelsenbad, HotWhirl Pool, KneippBecken, Massagebrunnen, Dampfgrotte, Mediterraneum, Kinderbecken, Granitsaunalandschaft, Spa und Wellness). Garten der Sinne – hören, sehen, riechen und fühlen auf insgesamt 15 Stationen, errichtet mit viel Liebe zum Detail. Die Western stadt Pullman City bietet spannende Unterhaltung für die ganze Familie. Der familien freundliche DonauIlzRadweg (45 km) führt auf einer ehemaligen Bahntrasse durch Eging a.See. ė TouristInfo Eging a.See Prof.ReiterStraße 2 · 94535 Eging a.See Tel. 08544 961214 · Fax 08544 961221 touristinfo@eging.de · www.eging.de www.sonnentherme.de www.pullmancity.de Eine Übersichtskarte finden Sie auf den Seiten 6 - 7 21
