Stellen Sie sich vor, Sie stehen auf einem über 1.000 Meter hohen Gipfel. Ihr Blick schweift über die unendlichen Weiten einer unberührten Waldlandschaft, über malerische Flusslandschaften, über eine blühende Ebene, flankiert von der Lebensader Donau. Die reine Luft vitalisiert. Die schlichte Eleganz und Natürlichkeit der Landschaft inspiriert.
Sie sind weg vom Alltag, weg von zu Hause - und angekommen. Ankommen und wohlfühlen, das ist Urlaub im Bayerischen Wald.
Ihr Wellnessurlaub im
Ihr Wellnessurlaub im Bayerischen Wald 16 Blaibach Betriebsart Bettenzahl gesamt Anzahl Zimmer gleicher Art Zimmertyp – Sanitäre Ausst. Barrierefrei Übernachtung/Frühstück von-bis (€ p.P./Tag) HP-Zuschlag (€) 3/4-Pension-Zuschlag (€) Kinderermäßigung Balkon – Terrasse Nichtraucher – Allergiker SCHLOSSGASTHOF RÖSCH hhhsuperior H 80 6 DH 68,00 19,00 • N 15 DH 70,00 19,00 • N 10 DH 80,00 19,00 • N 4 SHS 100,00 19,00 • N Wolfgang Rösch Kirchplatz 10 · 93476 Blaibach Tel. 09941 94670 · Fax 09941 946767 info@schlossgasthof-roesch.de www.schlossgasthof-roesch.de Blaibach Hotel Schlossgasthof Rösch in Blaibach – ein traditionsreiches Haus mit historischen Gasträumen aus dem 17. Jahrhundert. • Hotel mit historischem Ambiente: Neue exklusive Komfortzimmer und Schloss-Suite, reichhaltiges Frühstücksbuffet (Vitalecke und Saftbar) f b ö L ¯ s S W œ ª und Halbpension mit leckerem 4-Gänge-Menü oder Buffet • Traditionsreicher Schlossgasthof: Bayerische Schmankerl und internationale Gerichte gewürzt mit bayerischer Gastlichkeit – ideal auch für Gruppenreisen und Familienfeiern • 1.200 m² großer Wellnessbereich mit Finnischer Sauna (90°), Zirbenkiefer-Biosauna (60°), Dampfsauna, Erlebnisduschen, Whirlpool, Schwimmbad mit Airpoolliegen, verschiedenen Ruhebereichen und Steingarten • Wohlfühloase: Lassen Sie sich schönpflegen: Wellnessmassagen, Gesichtsbehandlungen, Wohlfühlbäder, Maniküre, Pediküre, Peelings • Ganzjährig beheizter Außenpool, Fitnessraum Tagespreis pro Person ab € 68,00 „Die Glasstraße“ feiert Jubiläum! DURCH EINES DER HERAUSRAGENDSTEN GLAS ZENTREN EUROPAS FÜHRT EINE FERIENSTRASSE: DIE GLASSTRASSE Nirgends finden sich so dicht so viele glasverarbeitende Betriebe und Künstler wie entlang der ostbayerischen Glasstraße. Hier entstehen edle Trinkgläser, Gebrauchsglas, Scheiben, Vasen, Glastrophäen und Glaskunst. Der Oberpfälzer Wald und der Bayerische Wald sind eines der herausragenden Glaszentren Europas. Die Tradition der Glashütten reicht Jahrhunderte zurück. Die Glasstraße hat für jeden etwas zu bieten – für Ältere, aber auch für Jüngere! Kinder können zum Beispiel beim Kinderglasblasen ihre eigene Glaskugel erschaffen oder beim Glasmalen ihre eigenen Kunstwerke erstellen. Auf der Suche nach Edelsteinen oder bei Familienrallyes kann die Region erkundet werden. Spiel und Spaß rund um’s Glas gibt es an verschiedenen Orten an der Glasstraße. Die Glasstraße hat sich zu einer der beliebtesten Ferien- und Ausflugsrouten durch den Oberpfälzer Wald und Bayerischen Wald entwickelt, in all ihrer Buntheit und in all ihrer Vielfalt - und das nun schon seit 25 Jahren! Spaß und Spiel – Tradition und Moderne – Glaskunst und edles Trinkglas – regional und international: 25 Jahre Glasstraße! 25 Jahre Glasstraße Weitere Infos unter www.die-glasstrasse.de. 54
Ihr Wellnessurlaub im Bayerischen Wald 26 Elisabethszell Betriebsart Bettenzahl gesamt Anzahl Zimmer gleicher Art Zimmertyp – Sanitäre Ausst. Barrierefrei Übernachtung/Frühstück von-bis (€ p.P./Tag) HP-Zuschlag (€) 3/4-Pension-Zuschlag (€) Kinderermäßigung Balkon – Terrasse Nichtraucher – Allergiker SINGENDER WIRT GASTRONOMIE HOTEL MARIANDL hhh superior H 150 62 DH 75,00 - 82,00 12,00 • BT N 16 EH 87,00 - 96,00 12,00 • BT N 1 SY 98,00 - 103,00 12,00 • B N 4 TH 75,00 - 82,00 12,00 • BT N Stefan Dietl Azoplatz 3 · 94353 Elisabethszell Tel. 09963 1057 · Fax 09963 2448 info@singenderwirt.de www.singenderwirt.de Elisabethszell Verbringen Sie wunderschöne Tage bei uns im Bayerischen Wald. Im “Mariandl” haben Sie gleich das Gefühl, “zu Hause“ zu sein. Erholung und Entspannung auf die schönste Art. Gemütlich und mit viel Liebe zum Detail sind unsere Restaurants mit wunderschönem Wintergarten ausgestattet. Hier beginnt jeder Tag mit einem tollen Frühstücksbuffet und hier f d a b ö o L s S v h W werden Sie kulinarisch aus unserer vorzüglichen Küche verwöhnt. Unsere ruhigen, komfortablen Gästezimmer und Gästehäuser lassen keine Wünsche offen. Musikalische Unterhaltung am Abend mit unseren Hausmusikern. Geführte Wanderungen und Ausflüge mit Reiseleitung. Jede Woche bayerisches Buffet. Wellness & Genuss Traumtage in Elisabethszell 2 Übernachtungen mit HP ab € 152,OO 3 Übernachtungen mit HP ab € 228,OO 4 Übernachtungen mit HP ab € 304,OO Bedienen Sie sich an unserer Teebar und aus dem Obstkorb. Am Nachmittag Kaffee und hausgemachte Kuchen und Torten oder ein kleiner Salatteller mit Toast und einem Getränk nach Wahl. 3-Gang Genießermenü am Abend mit Nachspeisen-Buffet. (gültig ganzjährig) Tagespreis pro Person ab € 75,00 Die Saisonzeiten, sowie konkrete Preisangebote sind beim Vermieter einzuholen. 55
