Stellen Sie sich vor, Sie stehen auf einem über 1.000 Meter hohen Gipfel. Ihr Blick schweift über die unendlichen Weiten einer unberührten Waldlandschaft, über malerische Flusslandschaften, über eine blühende Ebene, flankiert von der Lebensader Donau. Die reine Luft vitalisiert. Die schlichte Eleganz und Natürlichkeit der Landschaft inspiriert.
Sie sind weg vom Alltag, weg von zu Hause - und angekommen. Ankommen und wohlfühlen, das ist Urlaub im Bayerischen Wald.
Hotels, Gasthöfe und
Hotels, Gasthöfe und Pensionen im Bayerischen Wald 59 Ringelai 72 Ruderting 52 Schöfweg Betriebsart Bettenzahl gesamt Anzahl Zimmer gleicher Art Zimmertyp – Sanitäre Ausst. Barrierefrei Übernachtung/Frühstück von-bis (€ p.P./Tag) HP-Zuschlag (€) 3/4-Pension-Zuschlag (€) Kinderermäßigung Balkon – Terrasse Nichtraucher – Allergiker KAPELLENHOF G hhh G 23 2 DH 46,50 • N 2 DH 46,50 • B N 1 EH 46,50 • N 2 TH 46,50 • B N 2 VH 46,50 • N Hannelore Hopfer Kapellenhof 1 · 94160 Ringelai Tel. 08555 4079650 info@kapellenhof.eu info@freizeitreitstall.de www.kapellenhof.eu Ringelai Alleinlage über der Wolfsteiner Ohe inmitten von 24 Hektar artenreicher Pferdeweide zwischen Ringelai und Perlesreut, versorgt durch eigene Quellen – das ist der ökologisch einwandfreie Standort von Wirtshaus und Pension Kapellenhof. Nachhaltigkeit wird am Kapellenhof groß geschrieben. Heimische Vollholzmöbel sind das Markenzeichen bei der Gestaltung der Gasträume und der Zimmer. Bücherfreunde finden im ganzen Haus Lesestoff. Infrarotkabine. Massage nach Vereinbarung. „Wir kochen nur, was wir selber gerne essen“, ist das Motto im Wirtshaus. Bio ist hier ein Anliegen, im Zweifelsfall bekommen regionale Produkte den Vorzug. Der direkte Kontakt zum Bio-Bauern, Fischzüchter und Metzger ist eine Selbstverständf d a L ¯ s S h W œ lichkeit. Vegetarier und Veganer finden ein umfangreiches Angebot. Weil alles frisch gekocht wird, werden Anliegen von Allergikern gerne berücksichtigt. Ausritte, Wanderritte und Ponystunden für Kinder können über den „Freizeitreitstall Kapellenhof“ von Gisela Thuringer gebucht werden. Tagespreis pro Person ab € 46,50 SCHÄTZLHOF Ruderting – der Genussort In herrlicher Lage über dem Ilztal – Flusslandschaft 2002/2003 – in der Nähe der Dreiflüssestadt Passau, können Sie Ihren Urlaub so richtig genießen. Tiere: Rotwild, Hühner, Katze. Beheiztes Schwimmbad mit Liegewiese, Sauna, Whirlpool, herrliche Wanderwege, Kurzzeitaufschlag. Neugierig? Dann rufen Sie uns an oder besuchen Sie uns auf unserer Homepage! Wir freuen uns auf Sie! Unsere Empfehlung Von Ende Mai bis September wöchentlich geführte Wanderung und Brennereiführung mit dem Edelbrandsommelier Josef Schätzl. Wir verwöhnen Sie in unserem Restaurant mit regionalen Gerichten. f a b ö L ¯ s S h W œ H 23 4 DH 46,00 - 49,00 18,00 • B N 1 EH 46,00 - 49,00 18,00 • B N 1 SBS 61,00 - 64,00 18,00 • B N 1 SBS 66,00 - 69,00 18,00 • B N 3 TH 46,00 - 49,00 18,00 • B N Christian Schätzl Petzersberg 1 · 94161 Ruderting Tel. 08509 90040 · Fax 08509 900444 info@schaetzlhof.de www.schaetzlhof.de Tagespreis pro Person ab € 46,00 GASTHOF ZUM SONNENWALD G hhhh Schöfweg Fernab von Stress und Alltagshektik geht es in Schöfweg um’s Wesentliche. Saubere Luft, traumhafte Landschaft und herzliche Gastlichkeit nach einem schönen Urlaubstag. Genießen Sie Köstlichkeiten aus traditionell bayerischer Küche, entspannen Sie in unseren Wohlfühlzimmern und genießen Sie die zahlreichen Urlaubs- und Freizeitangebote, die die Region Sonnenwald für Sie bereithält! Bei uns erhalten Sie die activCARD BayerischerWald. Ihre All inklusiv Gästekarte mit über 90 Leistungen im Bayerischen Wald. Nicht zu Hause und doch Daheim — so soll es für Sie im Sonnenwald sein! f d a ö L ¯ S W œ G 11 3 DH 43,00 14,00 • N 1 SH 54,00 14,00 • N Wolfgang Aulinger Sonnenwaldstraße 3 · 94572 Schöfweg Tel. 09908 275 · Fax 09908 1206 info@zum-sonnenwald.de www.zum-sonnenwald.de Tagespreis pro Person ab € 43,00 88
Hotels, Gasthöfe und Pensionen im Bayerischen Wald 35 Sankt Englmar HOTEL GUT SCHMELMERHOF Betriebsart Bettenzahl gesamt Anzahl Zimmer gleicher Art Zimmertyp – Sanitäre Ausst. Barrierefrei Übernachtung/Frühstück von-bis (€ p.P./Tag) HP-Zuschlag (€) 3/4-Pension-Zuschlag (€) Kinderermäßigung Balkon – Terrasse Nichtraucher – Allergiker H 102 4 DH 105,00 inkl. B N 8 DH 109,00 inkl. B N 8 DH 115,00 inkl. B N 13 DH 119,00 inkl. B N 13 SBS 125,00 inkl. BT N 7 SY 140,00 inkl. B N Hotel Gut Schmelmerhof e.K. Markus Schmelmer Rettenbach 24 · 94379 Sankt Englmar Tel. 09965 1890 · Fax 09965 189140 hotel@gut-schmelmerhof.de www.gut-schmelmerhof.de Sankt Englmar Zeit zu Zweit in der Oase des Waldes auf der Sonnenseite des Bayer. Waldes Hotel Gut Schmelmerhof in Rettenbach steht seit 1630 für eine lange Familientradition. In der 12. Generation erleben Sie hier gelebte Gastlichkeit die von Herzen kommt. Dafür steht auch unser 150 jähriges Gastronomiejubiläum. Direkt am Fuße des Hirschensteins gelegen haben Sie einen idealen Ausgangspunkt für zahlreiche Wanderungen und Wintersport direkt ab Haus. In unserem romantischen Gewölberestaurant von 1864 können Sie die f d a b ö L ¯ s S W œ ª Ą bayerische und internationale Küche genießen und sich vom Hausherren Markus Schme!mer eine gute Flasche Wein aus seinem erlesenen Weinkeller servieren lassen. Genießen Sie unser Angebot an kulinarischen Köstlichkeiten, ebenso wie unser umfassendes SPA und Wellness-Angebot mit naturreinen Beautyanwendungen. In unserem herzlich geführten Hotel finden Sie Ruhe und Entspannung und Ihre Fröhlichkeit zurück. Zu jeder Jahreszeit ruft in Bayern die Naturlandschaft BayerischerWald. Ob aktiv beim Wandern oder Mountainbiken oder entspannend beim Waldbaden, jeder Gast findet bei uns das, was ihm gut tut. Im Winter befinden Sie sich bei uns mitten in einem beliebten Skigebiet. Im Sommer locken herrliche Bergseen in der Natur oder unser Außenbad am Haus mit Spaß und Erfrischung. Schnupperwellness p.P. im DZ ab € 363,00 • 3 Übernachtungen inkl. Halbpension • 1x Rücken-Relax-Massage ca. 25 Min. • 1x Gesichts-, Kopfmassage ca. 25 Min. • 1x Magnetfeldtherapie ca. 20 Min. • Extrabonus: Nachmittagsverlängerung am Abreisetag nach dem Zimmercheckout für den Sauna- und Schwimmbadbereich inkl. Kaffee und Kuchen (gültig von 10.01.2022 bis 18.12.2022 bei Anreise So, Mo, Di) Tagespreis p.P. inkl. HP € 105,00 Die Saisonzeiten, sowie konkrete Preisangebote sind beim Vermieter einzuholen. 89
