Hotel garni C2 - Nr. 12 HOTEL „AN DER BRUNNADER“ GARNI ★★★ Inhaber: Karsten Kenneweg · Brunnaderstr. 19 · 84364 Bad Birnbach T 0 85 63.9 60 20 · www.brunnader.de · info@brunnader.de facebook.com/AnderBrunnader · instagram.com/hotel_an_der_brunnader „Das große Glück ist die Summe kleiner Freuden.“ (Andreas Tenzer) Unser familiengeführtes Hotel ist idyllisch am Rande des Kurparks gelegen, mit freiem Blick ins Rottal, nur ein paar Gehminuten von der Rottal Terme und dem Golfpark entfernt. Urlaub in unserem Haus heißt „Abschalten, Kraft tanken und sich eine Auszeit von der Hektik des Alltags nehmen.“ Damit Ihnen dies gelingt, sind wir von der Anfrage bis zur Abreise, bei Wünschen und Organisation gerne behilflich. Unsere Inklusivleistungen: Leihbademantel und Badetuch für die Therme ab 3 ÜN, Fl. Wasser, Leihfahrräder, Tiefgaragenstellplätze, Insektenschutz an Fenstern, WLAN und vieles mehr ... Partnerhotel von Rottal Terme und Bella Vista Golfpark. Unsere Philosophie beruht auf drei Säulen: RUHE Guter Schlaf und Ruhe ist wichtig! Großzügig helle Räume, natürliche Materialien, 7-Zonen-Komfort Matratzen, viel Holz für ein harmonisches Ambiente, Aufenthaltsraum mit Panoramablick, Sauna, Infrarotkabine, Massage u. Kosmetik im Haus. ERNÄHRUNG Jeder Morgen startet mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet. Biooder regionale Produkte, selbstgem. Kuchen und Aufstriche, regionale Backwaren, gerne auch glutenfrei, laktosefrei, … Es ist eine Gästeküche mit Sitzecke für einen Nachmittagskaffee oder -tee vorhanden. BEWEGUNG Sie können an unseren Angeboten, wie Yoga, Seniorenyoga, Qigong, Preise p. P./Tag inkl. Regional-Frühstücksbuffet Entspannung PUR oder Frauen Power teilnehmen. Ein Fitnessraum und Leihfahrräder stehen kostenlos zur Verfügung. Wir freuen uns darauf, Sie kennen zu lernen, und sagen schon jetzt ein herzliches „Griaß God“ Ihre Familie Kenneweg & Team PS.: Angebote finden Sie auf der Internetseite oder Sie rufen uns einfach an und wir beraten Sie gerne. bis 6 Übernachtungen ab 7 Übernachtungen ab 14 Übernachtungen Einzelzimmer Klassik 58 € 51 € 47 € Doppelzimmer Klassik 56 € 51 € 49 € Doppelzimmer Premium 58 € 53 € 51 € Doppelzimmer Standard (Loggia) 54 € 49 € 47 € Suite 65 € 60 € 58 € Bei Kurzzeitaufenthalten bis 2 Übernachtungen pro Person und Tag 9 € Aufpreis WINTERSpezial vom 10.01. - 27.03. & 30.10. - 18.12.2024: 7/14/21 Tage wohnen = 6/12/18 Tage bezahlen SOMMERTraum vom 26.06. - 31.07.2024: 14/21 Tage wohnen = 12/18 Tage bezahlen 102
C2 - Nr. 17 Hotel garni HOTEL ST. LEONHARD GARNI ★★★ NATÜRLICH LEBEN Inhaber: Elke Sommer · Brunnaderstraße 21 · 84364 Bad Birnbach T 0 85 63.9 60 70 · F 0 85 63.9 60 72 00 · www.hotel-sankt-leonhard.de · info@hotel-sankt-leonhard.de BEWUSST Sanft erwacht und gestärkt nach einer morgendlichen Yogaeinheit mit Lena beim Frühstück den Blick ins Grüne schweifen lassen. Sich mit einem ausgezeichneten vollwertigen Bio-Frühstücksbuffet mit regionalen Zutaten verwöhnen lassen. Köstliche fruchtige Marmeladen, selbstgebackenen Sonntagskuchen und ofenfrisches glutenfreies Körnerbrot, leckere Aufstriche, warmer Porridge, duftenden Tee aus dem eigenen Kräutergarten genießen. Besonders beliebt ist die vegetarische und vegane Auswahl am Buffet. Was könnte schöner sein? GESUND Ein erfahrenes Team für Physiotherapie, Massage, Personal Training u. Ernährungsberatung kümmert sich um die Revitalisierung des Körpers und unterstützt dabei, neue gesunde und nachhaltige Gewohnheiten zu entwickeln. Neben tollen Verwöhn- u. Kurbehandlungen werden auch professionelle Sport- und Fitnesseinheiten geboten. Für Entspannung sorgen Yoga, Qigong, autogenes Training, Waldbaden und Wildkräuterwanderungen. Ein Wellnessbereich mit finn. Sauna, Infrarotwärmekabine und Schwebeliegen lädt zum wohligen Regenerieren ein. NATÜRLICH Idyllischer Garten, freie Sicht auf das Rottaler Hügelland nahe der Rottal Terme und des Golfparks – hier liegt das mit viel Liebe familiengeführte Hotel St. Leonhard. Gastgeberin Elke Sommer und Tochter Lena haben einen wunderschönen Kraftort der Ruhe und Erholung geschaffen, zum Ankommen und sich selbst Finden. Hochwertig und liebevoll gestaltete Naturzimmer und großzügige Suiten bieten Raum für Rückzug und Entspannung. Naturliebhaber, Auszeitsuchende sowie Sport- und Aktivbegeisterte finden hier ein behagliches Zuhause zum Wohlfühlen. 103
Gastgeberverzeichnis 2024 DAS BESTE
Wissenschaftlich verbriefte Wirksam
EINZIGARTIG IN BAD BIRNBACH STRESSP
WISSEN- SCHAFTLICH NACHGE- WIESEN!
MIT DER CHRYSANTI CARD* *(S. 45) ab
In der Ruhe liegt die Kraft 11
13
15
Durchatmen und Kraft schöpfen 17
19
Unsere „Kurzkur“* ist etwas Bes
Abschalten vom Alltag 23
25
Quelle der Gesundheit 27
29
Heilbaden wie im Bilderbuch 31
33
Textiles Heilbaden Textilfreies Sau
Erfahren Sie im Therapiebad moderns
39
DEUTSCHER SAUNA-BUND Hitze, Dampf u
43
AB 7 ÜBERNACHTUNGEN HEILBADEN ZUM
GROSSE WIRKUNG GANZ PRIVAT IM LÄND
HEILWASSERANALYSE DES BAD BIRNBACHE
Laden...
Laden...
Im Gewerbepark D 02/D 04
93059 Regensburg
Tel. +49 941 585390
info@ostbayern-tourismus.de