Ratisbona – Proiettata
Ratisbona – Proiettata verso il futuro I visitatori di una città amano luoghi con una vita culturale multiforme dove la storia si tocca con mano. Ma non deve essere sempre una grande metropoli. Non lo sanno solo gli insider che si informano sui blog e sui siti di viaggi su internet: Ratisbona, nel cuore della Baviera, con il centro storico perfettamente conservato, i vicoli tortuosi e le torri patrizie, è ricca di monumenti architettonici di epoca romana e medievale. La città, patrimonio mondiale dell‘umanità UNESCO, è stata teatro della storia tedesca ed europea e le sue tracce sono chiaramente visibili ancora oggi. Al visitatore attento si rivelano infatti gli angoli romantici, le passeggiate che si trasformano in grandi scoperte e la magia tutta particolare che pervade le mura storiche. Ratisbona porta il titolo di “Patrimonio mondiale dell‘umanità” da undici anni ed è inserita nella lista dell’UNESCO insieme a meraviglie come le piramidi egizie e la muraglia cinese. Con circa 1000 monumenti architettonici il centro di Ratisbona rappresenta il complesso storico meglio mantenuto dell‘Europa settentrionale. Ma questo patrimonio mondiale è anche una città con uno stile di vita fresco e dinamico. I negozi moderni che si nascondono dietro a facciate storiche si alternano a luoghi di attrazione turistica e bar alla moda in ambienti con volta a botte di origine medievale. Gastronomia autentica L’amore per una città può passare anche per la gola, come ben si nota quando, dopo un giro per il centro, ci si mette alla ricerca di piaceri autentici. La scoperta della cucina di Ratisbona è un’esperienza unica perché la città offre specialità e locali per tutti i gusti. E l‘abitudine di uscire con gli amici in simpatica compagnia ha creato un panorama gastronomico di tutto rispetto. Dai ristoranti dei birrifici a birrerie all’aperto, a pub storici con musica dal vivo, caffè, ristoranti con specialità internazionali fino a cucine stellate: è tutto buonissimo. I ristoranti della città deliziano i clienti con prelibatezze della regione e nelle locande invitanti ognuno può trovare le proprie specialità preferite. Seduti in un caffè in riva al Danubio, passeggiando per gli angusti vicoli intorno alla cattedrale oppure tra le bancarelle nel giorno di mercato – Ratisbona è piena di piaceri da scoprire! Tradizione e cultura Nel 2017 si festeggia a livello interregionale il grande anniversario dei “500 anni della Riforma”. Per Ratisbona la Riforma protestante fu un evento decisivo. Nel 1542, un quarto di secolo dopo l’affissione delle tesi di Lutero, la città libera dell’impero decise di accogliere il credo riformista e divenne evangelica a tutti gli effetti. Su questo contesto storico si basa anche il tema annuale della città che quest’anno è intitolato “Città e fede”. Grazie alla collaborazione con numerosi operatori culturali, istituzioni ed enti parrocchiali viene offerto un programma molto ampio. Non sono solo gli abitanti di Ratisbona ad essere già ora entusiasti di un edificio che in futuro mostri la storia del presente. Nel 2018 in Baviera si celebrano il bicentenario della costituzione del regno e il centenario dello stato libero: in occasione di questi due anniversari verrà aperto a Ratisbona lungo il Danubio il Museo di storia della Baviera in cui sarà esposta un’interessante panoramica dal XIX secolo ad oggi. www.regensburg.de
Le città sul REGENSBURG Danubio Da una città all‘altra lungo il Danubio… STRAUBING Da sempre il Danubio è un fiume che unisce tra loro epoche storiche, monumenti architettonici significativi, paesi e culture diversi ma anche paesaggi spettacolari. Nella Baviera Orientale il Danubio collega anche città straordinarie e ricche di storia. Già quasi 2000 anni fa, quando il Danubio era parte del confine settentrionale dell‘impero, i Romani costruirono accampamenti e fortificazioni militari che nel corso del tempo sono diventati affascinanti città. Così nel Medioevo e nella prima età moderna Ratisbona, Straubing, Deggendorf e Passavia hanno vissuto periodi di prosperità che hanno lasciato fino ad oggi impronte indelebili nella loro fisionomia. Le città sul Danubio si caratterizzano oggi per la vita dinamica, l‘atmosfera familiare, il fascino e la storia che permettono loro di presentare straordinari punti di forza culturali, architettonici e culinari. DEGGENDORF PASSAU VIVERE LE CITTÀ DELLA BAVIERA ORIENTALE | 13
