Aufrufe
vor 11 Monaten

Wellness & Genuss 2021

WILLKOMMEN IM „WOID“ Ein Genuss für alle Sinne: Am Bach sitzen, die Füße ins kalte Wasser hängen. An einem Gipfelkreuz stehen und den Blick bis zum Horizont schweifen lassen. Weite spüren, zuschauen, wie die Wolken am Himmel ziehen. Den Wind in den Bäumen hören. Tief ausatmen. Sie sind angekommen im Bayerischen Wald. Genießen Sie das Leben, gönnen Sie sich ein bisschen Luxus und tauchen Sie ein in eine Erlebniswelt für die Sinne. Herzlich willkommen. Wir wünschen Ihnen einen wundervollen Aufenthalt.

Der seit Generationen

Der seit Generationen von der Familie Kamm geführte charmante Gasthof steht für besonders erholsamen Urlaub und anspruchsvolle Küche im Naturpark Bayerischer Wald – ganz in der Nähe des Nationalparks. Seit jeher wird im Kammbräu darauf geachtet, dass Ökologie und Ökonomie im Einklang bleiben. Inhaberin Sigrid Kamm ist nicht nur Gastgeberin, sondern auch Küchenchefin und Kräuterliebhaberin. Ihre Naturküche begeistert! Das Wirtshaus strahlt Gemütlichkeit aus und der stilvolle Gastgarten bietet im Sommer Erholung im Grünen. Lassen Sie sich anstelle eines Weins mal eines der vielen Biere zum Menü empfehlen – es werden wahre Entdeckungen der regionalen Braukunst kredenzt. Zum nachhaltigen Konzept des Gasthofs gehört, dass der Fisch aus den Quellwasserweihern des Anwesens kommt, zudem der Eigenanbau von Obst, Gemüse und Kräutern. Fleisch und Eier stammen überwiegend vom Bio-Bauernhof nebenan. die natur immer im blick Ebenfalls selbstverständlich: eine CO2-neutrale Energieversorgung. Im ehemaligen Brauhaus-Gebäude nächtigen Sie umgeben von jahrhundertealten dicken Wänden in neuen Natur-Design-Zimmern, im Haupthaus in einem traditionellen Landhausstil. Der Kammbräu ist mit Whirlpool, Sauna und Dampfbad ausgestattet und verfügt über Räume für Behandlungen mit Naturkosmetikprodukten. Wanderwege wie der Goldsteig und der Mountainbike-Trail Trans Bayerwald führen am Haus vorbei. Wanderern und Mountainbikern werden spezielle Leistungen geboten. Wintersportmöglichkeiten: In der Nähe. Neu: E-Bike-Vermietung! Preis pro Person/ Nacht DZ inkl. Kammbräu-Kulinarik ab 76,50 Landgasthof Kammbräu | Sigrid Kamm | Bräugasse 1 94579 Zenting | Tel.: +49 (0)9907 89220 | Fax: +49 (0)9907 892231 info@kamm-braeu.de | www.kamm-braeu.de Partner 94

Wir sind Tradition. Wir sind Familie. Wir sind individuell. Einfach anders. Gastlichkeit und Service, ganz persönlich. Wir freuen uns über interessante Gäste, die Neues suchen, sich in entspannter Atmosphäre wohlfühlen wollen und unser Haus beleben. Das familiengeführte Hotel “Zum Stemplinger Hansl“ zeichnet sich durch eine lange Tradition in Hauzenberg aus. Moderne Einrichtung und Annehmlichkeiten sowie liebevolle Dekoration sorgen für einen entspannten Aufenthalt in den geräumigen Zimmern. Im sonnigen Gastgarten am Hotel können die Gäste hausgemachte Kuchen und viele weitere Köstlichkeiten aus der privaten Bäckerei genießen. Nach einem Tag voller Outdoor-Erlebnisse zwischen Moldaustausee, Donau, Bayerwald und Böhmerwald erwartet Sie der Stemplinger Hansl mit dem Luxus von Gemütlichkeit in allen Zimmern: ausruhen, auftanken, surfen, chillen, frisch machen … und natürlich schlafen. In einigen Zimmern finden Sie – perfekt zum Entspannen – eine freistehende Badewanne. Und als ob das noch nicht genug wäre einen privaten Wellnessbereich mit eigener Sauna. stemplinger hansl. für entdecker. für geniesser. Preis pro Person im DZ/Nacht inkl. Halbpension ab 63,– Landhotel – Gasthof – Bäckerei "Zum Stemplinger Hansl" | Familie Stemplinger | Am Rathaus 6 94051 Hauzenberg | Tel.: +49 (0)8586 1216 | Fax: +49 (0)8586 6164 info@gasthof-stemplinger.de | www.stemplinger-hansl.de 95

Outdoor