WILLKOMMEN IM „WOID“
Ein Genuss für alle Sinne: Am Bach sitzen, die Füße ins kalte Wasser hängen. An einem Gipfelkreuz stehen und den Blick bis zum Horizont schweifen lassen. Weite spüren, zuschauen, wie die Wolken am Himmel ziehen. Den Wind in den Bäumen hören. Tief ausatmen. Sie sind angekommen
im Bayerischen Wald. Genießen Sie das Leben, gönnen Sie sich ein bisschen Luxus und tauchen Sie ein in eine Erlebniswelt für die Sinne. Herzlich willkommen. Wir wünschen Ihnen einen wundervollen Aufenthalt.
Familiäre
Familiäre Hoteltradition trifft moderne Crossover-Küche mit größter Rücksicht auf kulinarische Wünsche. Im Hotel Falter legen wir unseren Fokus auf das Wichtigste überhaupt: Zufriedene Gäste, die sich wohlfühlen, genießen und gleichzeitig ihrem Körper etwas Gutes tun können. Klein aber fein! Neben unseren kulinarischen Highlights und den familiären Wohlfühlzimmern wollen wir unseren Gästen vor allem mit unserem neu gestalteten Wellnessbereich einen Ort der Entspannung und inneren Ruhe bieten. Unser 4x11m großes und auf 30°C temperiertes Schwimmbad ist 24 Stunden täglich geöffnet und bietet somit Entspannung rund um die Uhr. Ergänzt wird das Angebot durch eine finnische Zirbenholzsauna, eine Bio-Sauna, eine Infrarotkabine, moderne Ruhezonen mit bequemen Wellness-Liegen sowie ganz individuelle Wellnessanwendungen. In Summe lässt das komplette Angebot für uns nur einen Schluss zu: Nirgends kann man dem Alltag so gut den Rücken zukehren und ganz entspannt bei sich selbst ankommen wie bei uns im Hotel Falter! NEU: Gestatten: FRÄULEIN ANNA! Unser neues a la Carte Restaurant. Wir haben uns kulinarisch ganz dem Thema "Genuss ohne Verzicht“ verschrieben und bieten daher vor allem Gerichte an, die wir Soulfood nennen. Das heißt. Du kannst bei uns immer unbeschwert genießen, egal, ob Du dich für eine besondere Ernährungsweise entschieden oder irgendwelche Unverträglichkeiten hast. Iss das, was deinem Körper und Geist gut tut, bleibe du selbst und vor allem gesund. klein & fein mit max. 45 hausgästen! Preis pro Person/ Nacht inkl. Frühstück ab 65,– Hotel Falter | Theresa Falter | Zellertalstr. 6 | 94256 Drachselsried Tel.: +49 (0)9945 94020 | Fax: +49 (0)9945 940252 | info@falter-hotel.de | www.falter-hotel.de 96
HIRSCHE VÖGEL BERGE BACH. Fühlen Sie den Bayerischen Wald und die Natur ganz neu und hautnah. Ob im Wildpark oder in der einzigartigen „HYT“ – das Erlebnis für die ganze Familie! Der mehrfach ausgezeichnete Gasthof, mit eigenem Hofladen – lädt Sie zu herzhaften Wildspezialitäten und feinen Produkten aus der Region ein. Seit Generationen sorgt Familie Gstettenbauer für das Wohl ihrer Gäste – ob auf der Sonnenterrasse oder in der gemütlichen Wirtsstube. Für die Übernachtung stehen neu renovierte Zimmer zur Verfügung. Als Übernachtung der besonderen Art, bietet Ihnen der Wild-Berghof die "HYT" [Hütt] – ein einzigartiges mobiles Häuschen, das an verschiedenen Orten platziert werden kann und das inmitten des größten Hirschwild-Reservat im Naturpark Bayerischer Wald, am Fuße des Hirschenstein. Als besonderes Kulturerlebnis finden im Mai die Stadlklänge statt. natur hautnah fühlen Preis (Hotel) pro Person/Nacht inkl. Frühstück ab 65,– Wild-Berghof Buchet G**** | Familie Gstettenbauer | Buchet 2 | 94505 Bernried Tel.: +49 (0)9905 248 | Fax: +49 (0)9905 297 | info@wildberghof-buchet.de | www.wildberghof-buchet.de 97
