Kühle klare Luft, Stille zwischen verschneiten Bäumen und weite Horizonte, die das Auge zur Ruhe kommen lassen – willkommen in der Urlaubsregion Bayerischer Wald. Hier beginnt der Winter nicht erst mit metertiefem Schnee, sondern mit dem ersten Frost auf den Wiesen, mit dem warmen Dampf aus einer Tasse Tee nach der Wanderung, mit dieser besonderen Stimmung, die die dunklere Jahreszeit zur
schönsten machen kann.
Wenn dann doch die Schneeflocken fallen – und das tun sie hier oben in den Bergen oft früher und länger als anderswo – verwandelt sich die Landschaft in ein echtes Wintermärchen.
Mehr als 130 Gipfel ragen im Bayerischen Wald über die 1.000-Meter-Marke – und bieten spektakuläre Ausblicke auf die wogenden Waldberge, die sich wiesanfte Wellen bis zum Horizont schieben. Der Winter hier ist leise, weiträumig und voller Möglichkeiten
FRISCHER SCHWUNG AM
FRISCHER SCHWUNG AM ALMBERG DAS SKIZENTRUM MITTERDORF STARTET DURCH Mit neuen Liften, mehr Komfort und einem ganzjährigen Freizeitangebot stellt sich das Skizentrum Mitterdorf für die Zukunft auf. Geschäftsführer Bernhard Hain verrät im Gespräch, wie die Modernisierung den Gästen zugutekommt und welche Rolle Nachhaltigkeit dabei spielt. Fünf Fragen an Bernhard Hain, den Geschäftsführer des Skizentrums Mitterdorf Herr Hain, Warum wird das Skizentrum Mitterdorf modernisiert? „Wir machen das Skizentrum Mitterdorf fit für die Zukunft - und zwar für die ganze Familie. Die neue Ausrichtung setzt bewusst auf die „Mehrgenerationen- Familie“, also vom Enkelkind bis zur Oma. Auch an Gäste mit Handicap wurde gedacht. Ziel ist mehr Komfort, höhere Schneesicherheit und nachhaltige Entwicklung. Mit den Investitionen sorgen wir dafür, dass Mitterdorf nicht nur im Winter, sondern künftig auch im Sommer ein attraktives Ausflugsziel für Einheimische und Gäste bleibt - mit Flyline, Erlebniswanderweg und Naturspielplatz auf dem Almberg“. Was ändert sich konkret für Skifahrer in der kommenden Saison? „Ziemlich viel - und das zum Besseren. Wir ersetzen zwei unserer Haupt anlagen: Aus der bisherigen Doppelsesselbahn am Großen Almberglift wird eine moderne, kuppelbare 6er-Sesselbahn mit Wetterschutzhauben. Am Kleinen Almberglift ersetzt künftig eine komfortable 4er-Sesselbahn den Schlepplift. Das bedeutet: kürzere Wartezeiten, weniger Stillstand, leichterer Einstieg - gerade für Kinder und Einsteiger. Dazu kommen neue Schneekanonen und eine effizientere Beschneiungsanlage für noch mehr Schneesicherheit“. INTERVIEW… Bernhard Hain beim„Probesitzen“ in der derzeit längsten Flyline Europas 16 WINTERURLAUB BAYERISCHER WALD
Ski und Rodeln am Almberg Wird das Skizentrum Mitterdorf auch im Sommer geöffnet sein? „Ja, und das ist für uns ein wichtiger Schritt. Mitterdorf entwickelt sich vom reinen Wintersportgebiet hin zu einem Ganzjahresziel. Ab Frühjahr 2026 bieten wir eine Flyline und einen Natur-Erlebnis wanderweg zwischen Berg- und Talstation der 6er-Sesselbahn an. Auf dem Almberggipfel entsteht ein großer Kinderspielplatz. Auch unsere neuen Sessellifte werden im Sommer fahren. Das bringt nicht nur Abwechslung für Urlaubsgäste und Einheimische, sondern schafft auch neue, sichere Ganzjahresarbeitsplätze in der Region“. Wie nachhaltig sind die geplanten Maßnahmen - gerade mit Blick auf Natur und Umwelt? „Nachhaltigkeit war von Anfang an zentral. Deshalb haben wir bewusst auf eine Gebietserweiterung verzichtet und modernisieren ausschließlich im Bestand. Die neue Technik ermöglicht uns eine effizientere, umweltfreundlichere Beschneiung - mit bis zu 20% weniger Energieverbrauch. Alle Eingriffe wurden durch Umweltgutachten begleitet, Rodungen minimiert und vollständig ausgeglichen - in Abstimmung mit der Naturschutzbehörde. Unser neuer Speichersee wird im Sommer außerdem als Naherholungsraum integriert“. Wann können sich die Gäste auf das modernisierte Skizentrum freuen? „Der letzte Betriebstag der alten Anlagen war im März 2025. Seither läuft der Umbau auf Hochtouren. Wenn alles nach Plan verläuft, gehen die beiden neuen Sesselbahnen pünktlich zur Wintersaison 2025/26 in Betrieb - also Mitte Dezember. Der Sommerbetrieb startet dann im Frühjahr 2026. Wir freuen uns schon jetzt darauf, unsere Gäste in einem modernen, familienfreundlichen und ganzjährig erleb baren Freizeitgebiet begrüßen zu dürfen. Der Almberg bekommt also ein Facelift - und das mit Herz, Verstand und Blick in die Zukunft. Wer hier bald seine Schwünge zieht oder den Blick in die Ferne genießt, spürt: Mitterdorf hat einen großen Schritt in die Zukunft gemacht - und lädt zum Mit(er)leben ein. ė Mehr Informationen unter www.mitterdorf.info 17
